韓国ドラマ「この恋は初めてだから」の作品情報・あらすじ・感想

イ・ジェウクもチョン・ソミンも好きなので「還魂」が見たい～！けど今はまだ見な～い。なぜなら私は週1配信を待ちきれない人なので（一気見したいw）ドラマは完結してから見るって決めてるんだい。

待ちきれない気持ちを落ち着かせるため（？）一旦、他のチョン・ソミン作品を見てみることにしたよ。

作品情報

• 邦題：この恋は初めてだから
• 原題：이번 생은 처음이라
• 英題：Because This is My First Life
• 放送：2017年
• 話数：16話（1話約60分）
• 日本国内配信：U-NEXT・Netflix・Hulu・ABEMA（2022.10現在）

予告編

あらすじ

IT企業で働く38歳のセヒ（イ・ミンギ）は人と関わることを嫌う独身主義者。将来のために購入した住宅ローン返済のことと、飼っているネコにしか興味がない男。

一方、今年30歳になるジホ（チョン・ソミン）は、名門ソウル大学を卒業したものの、脚本家になる夢を諦めきれず、補助作家として安月給でこき使われていた。その上、住んでいたアパートは”できちゃった結婚”をする弟夫婦に奪われ、ジホは家まで失ってしまう…。

慌てて格安の賃貸物件を探すものの敷金を払うお金もなく途方に暮れるジホは、友人から「ルームメイトを探している」という知人を紹介される。家主を女性だと思い込んだジホは、”敷金なしで格安”という条件の良さに迷わず契約したが、その家主とは実はセヒで…

ひょんなことから同居を始めた男女が織りなす契約結婚ラブコメディです。

評価（momoruruが勝手に採点♪）

感想

契約結婚から始まるラブコメディ

独身家持ち男性と契約結婚するラブコメディって、なんかどこかで聞いたことある～、ってそれもしかして「逃げ恥」と似たテーマかな？…でも大丈夫！（？）私「逃げ恥」を一度も見たことないんだわw（流行りものにはしょっちゅう乗り遅れる私w）おかげさまで契約結婚の話は新鮮だったよ～。

序盤は若干ありがちな展開だったのでちょっと微妙かなと思ったんだけどね。でも5話くらいから急に話がグッと深くなって、後半に向けて予想外にどんどん面白くなっていくタイプのドラマだった！

ストーリーはひょんなことから同居→恋愛感情のない契約結婚→お互いが気になり始める…っていう流れで、前半はラブコメっぽくドタバタでお話が進んでいくんだけど、結婚して以降は「結婚とはなんなのか」とか「女性としてどう生きるのか」っていうテーマについて、ゆっくりじっくり掘り下げていく真面目なドラマだった気がするのよね。

主役のジホとセヒだけなくって、友達や親、ほぼすべての登場人物に「あなたにとっての結婚とは？」という質問が問いかけられてたし、それからレイプ未遂やストーカーやセクハラ、義実家との軋轢の中で、女性がどう自己実現していくのかについてもよく描かれてたと思う。

そもそもこれ「この恋は初めてだから」っていう、明らかに恋愛ドラマっぽいタイトルがちょっと違うような気がするんだよね。恋というより人生をテーマにしているのかも。だって原題は「이번 생은 처음이라（今回の生は初めて）」で英題も「Because This Is My First Life」ってなってるんだよなあ。いやしかし邦題だけどうしてこうなっちゃった？？？

ほんと、結婚って何なんでしょう

結局のところ、結婚てなんなのかね～？
改めて考えるとなかなか答えが出せない。子供を育てる上では結婚をすることによる制度的メリットが大きいとは思うけど、正直それ以上でも以下でもないような気もしてて…。

ドラマ内のセリフでもあったけど、結婚の目的が帰属要求であったり承認要求だと言われると、確かにそういう概念でしかない気もしてきたり。そして自分が誰かに必要とされる存在であることが、他人にも分かりやすい形で提示できるのが結婚制度なのかも、なーんて思ったりもした。

結婚は恋愛の上に成り立つ（ことが多い）けれど、残念ながら恋愛感情はやがて消えゆくもので、男女の関係は結婚制度なんかで確約されるはずもない危ういもの。しかも、結婚によって奪われる自由があったり、負わなくてもすんだはずの責任に縛られていくマイナスの側面も多々あるのよね。

だからたとえメリットを感じて結婚を選択したとしても、いつかメリットよりデメリットが上回る日もやってくるかもしれないのよね。

そういう現実が色々見られたドラマだったと思う。「それでもあなたはなぜ結婚するの？」という質問は、なかなか本質を捉えた問いかけだなと思ったよ。

お母さんの話が毎回胸に刺さるんよ

このドラマ内に登場したキャラクターの中では、ジホのお母さんがダントツに好きだった～w

すごいのよ、このお母さん。普段はそっけない風でいて、子供が危うい時は的確に察知して助けてくれて、しかも干渉はしない！母娘関係って親しくなり過ぎて依存したり、逆に反発が強くなり過ぎたりしがちで、上手くバランスする事は難しいと思うんだけど、このお母さんの娘との距離感はホント素敵。こんな風に”そっけないけど頼りになる母”を目指したいな～って思っちゃった！！

ジホのお母さんを演じてたキム・ソニョンは、おしゃべりで意地悪なおばちゃん役で見ることが多かったんだけど、この役は寡黙で口数が少なくて、逆に迫力がすごい～wジホの弟嫁が出産した病院で、お母さんが真顔でジホに「あんたの頭を丸めて新生児室に放り込むわ」って言うんだけど、ナ、ナニソレ！？wどゆこと！！！www謎の迫力と予測不能な言葉のチョイスに焦ったわww

韓国の俳優さんて爬虫類系の人が多いのかな？

主演のイ・ミンギは、個人的な好みの問題でそんなに好みではないというか…そもそも私は爬虫類系の顔がちょっと苦手で。でもよく見かける俳優さんなので演技はきっと上手いはず！…なんだけど、正直上手いのか下手なのか、このドラマだけではよく分からなかった～。っていうか喋り方が独特な人で、セリフ中に声が揺れているのは演技なのかなあ？素なのかなあ？ちょっと気になったよ。

あと、人の走り方がめちゃくちゃ気になる性格なのでつい「走り方チェック」をしちゃうんだけど（毎度スミマセン！）、多分だけどこの人、運動あんまりしてこなかった人だね？（あくまで個人の想像です）。

ヒロインのチョン・ソミンはそつなく上手い～！”普通の子なんだけどよく見ると美人”みたいな役を自然に作るのが上手い気がする～。演技してる感がないのでストーリーに入り込みやすいし、シリアスなのもラブコメもどっちの演技もできるのが凄い。

ただこのジホっていう役は、途中までは自分がよく見えてる人で比較的分かりやすいキャラクターだったのに、終盤で家を出たあたりの感情の変化が複雑すぎて、私にはイマイチ理解できなかった！！無念…。

キム・ミンギュ可愛いw

残念ながら主演のイ・ミンギにはハマれなかったけど、このドラマには私の好きなキム・ミンギュが出てたのよ～。彼はなんでこんなに可愛いの～！？もしかして子犬なの～？子犬にしては結構でかいんだけど～？w大型バイクに乗ってるのも似合ってたたし、イケイケなモテキャラなのも面白かった～w出演シーンはもっと多くても良かったのにw（願望）

それから、ジホの友達スジを演じてたイ・ソムは、映画「ハッピーログイン」の演技が印象的だったんだけど、こんなにスタイルが良いとは知らなくてビックリ～。やっぱり身長170cm以上ある女優さんは立ち姿が美しいわ～！見た目のバランスが良いのよね。

ホラン役のキム・ガウンの泣き声はすごい可愛いかったし、ホランの彼氏ウォンソク役のキム・ミンソクって「太陽の末裔」のあの若い兵士だった子よね～？なんかどこかで見たことあると思ってたのよ！とにかくみんなキャラが全然違ってて面白かった！

ただちょっとだけ気になったのは…このドラマには3組のカップルが出てくるんだけど、女性はみんな同じ高校の同級生、男性はみんな同じ会社っていう、よくよく考えるとものすごく仲間内で付き合っているのよね～。まあ”置かれた場所に咲くんだぞ精神”でそれもOKかっ？？しかしこんな濃い人間関係ってちょっとないかも…

なかなか謎めいた字幕w

私はNetflixで見てたんだけどなんだか字幕が不思議だったような。途中までずっと金額（ウォン）が謎にドル換算だったり、途中で急に「ねこ」が「キティ」に変わってたり（キティって！！w）。英語字幕から日本語字幕を作ったのかな～？と思わせるような謎な字幕だった。韓国語のままで聞き取れるようになればそれが一番いいんだけど…最近、韓国語の勉強をサボっているのもあって、まだまだ道のりが遠いわ～！（焦）