法廷– category –

ここ数か月、海外の友人たちがこぞって見ていたのは「The Judge from Hell」。タイトルの雰囲気から最初は「悪魔判事」のこと～？なんて思って聞いてたら、パク・シネ主演の「悪魔なカノジョは裁判官」の方でした。 「英題はさっぱり分からん」と思っていたら、原題は「지옥에서 온 판사」なので直訳すると「地獄から来た判事」。あれれ、さ...

すっかり更新が空いてしまってスミマセン…！！（生きてるの～？と心配されましたが生きてました！） 新しい仕事の手続きや準備に追われていて、なかなか韓ドラ観れなくて、実は物凄く辛かったんだよ～。私はもう、韓ドラという ”癒し” がないと毎日を頑張れない体になってるみたい…。忙しいのはもうヤダ～。 というわけで過去最高に時間かけ...

先週うっかり手を怪我してしまって病院通い中。とほほ。手が上がらなくてPC作業が上手くできないので、治るまでは更新に時間がかかっちゃうかも。さて韓ドラの方は「Missナイト & Missデイ」を見始めたんだけど、これがなかなか視聴が進まず…。一旦お休みして先にこちらのドラマを完走しちゃったのだった。 作品情報 邦題：軍検事ドーベ...

最近芸能人のインスタとか見てると、パク・ソジュンをはじめ、シャネルのツイードジャケットを男性が羽織るのが流行ってるぽいよね。3月に菅田将暉くんがシャネルのジャケット着てたのを見た時から「えええ！それお母さんの入学式スーツ！？」とか思っちゃったんだけど、未だに全く馴染めないわ～（時代に全然ついて行けてないない私…）。 と...

弁護士ドラマが続いちゃってるけど、今日はアメリカのリーガルドラマ「SUITS」の韓国リメイク版のご紹介です～。 作品情報 邦題：SUITS/スーツ～運命の選択～ 原題：슈츠 英題：Suits 放送：2018年 話数：24話（1話約40分） 日本国内配信：U-NEXT（2023.8現在） 予告編 https://youtu.be/pLNv_o_TaFI あらすじ 大手法律事務所カン＆ハムのエ...

今日友達から「Duty After School」をおすすめされたので調べてみたら面白そう！原題は「방과 후 전쟁활동（放課後戦争活動）」なんだけど、もしかして邦題もそのまんま「放課後戦争活動」なのかな？なかなか強烈なタイトルw そろそろ学園モノも見たいなーなんて思うのは、最近までこちらのヒューマンドラマ見てたからかも。またまたジュノ出...

ちょっぴり久しぶりの更新です。4月だからって欲を出して色々と新しいことを初めてみたら疲れ果ててバテてしまってました…。 やっぱり欲を出してはいけないなあ。何事もゆっくりちょっとずつ始めていかないとね。 作品情報 邦題：あやしいパートナー ～Destiny Lovers～ 原題：수상한 파트너 英題：Suspicious Partner 放送：2017年 話数：30...

年始に仕事でお話したフィリピンの女性が「最近よくmukbangを見てます」と言っていて、もしかして？と思って聞いてみたらやはり「mukbang」は韓国の「モッパン」（料理を紹介する番組）のことだった。フィリピンでは韓国文化定着してるのかな～。 さてさて新年2作品目に見たドラマはドラマ内に「モッパン」も出てくる、キム・ヨングァン主演...

日本でも凄く人気があるドラマって聞いてて期待してたんだけど…私はあんまり視聴が進みませんでした。こんなに苦戦するとは想定外～！ でもドラマ自体は良かったので、詳しく感想を書いていきまーす。 作品情報 邦題：ヴィンチェンツォ 原題：빈센조 英題：Vincenzo 放送：2021年 話数：20話（1話約80分） 日本国内配信：Netflix（2023.8現在...

「W-君と僕の世界-」でイ・ジョンソクにどハマりしたので見てみたら…本当に良いドラマだった～！メガネのスジちゃんも可愛い。 作品情報 邦題：あなたが眠っている間に 原題：당신이 잠든 사이에 英題：While You Were Sleeping 放送：2017年 話数：24話（1話約40分）※放送時は32話構成 日本国内配信：U-NEXT（2023.8現在） 予告編 https://y...